思步网
标题: CrystalBall User Manual 7.3(水晶球操作手册7.3)中英文对照版 全国首发 [打印本页]
作者: lanj 时间: 2011-6-27 10:25
标题: CrystalBall User Manual 7.3(水晶球操作手册7.3)中英文对照版 全国首发
本帖最后由 lanj 于 2011-6-27 12:14 编辑
2010年12月31日23:24分，我在自己的空间写下了《2011年计划》。时光匆匆，2011年也过了一半，今天在完成《CrystalBall User Manual 7.3（水晶球操作手册7.3）中英文对照版》后，我翻出了那篇日志，对照了下。当时，我写下了10项计划，现在已经完成了其中的五项。剩下的五项计划，有些还未开始，有些正在努力实现中……目前来看，我的“期中成绩”还算不错，继续加油～！！
另外，今天借这个发布的机会，我也祝福下我的家人，特别是我的父亲。我想每个人的父亲都是伟大的，生活中他们扮演的可能是“慈父”或“严父”，可是这并不影响他对我们的爱。由于我的爷爷奶奶在我父亲小时候就去世了，这使得父亲连自己的生日都不确定。那年，在他当兵要求填写出生年月的时候，写下的生日是7月1日，以党的生日作为自己的生日，对于他们那辈人有着特殊的意义。如今，我们慢慢的长大，离开的越来越远，而他的白发也越来越多，脸上的皱纹也越来越深，但是为我们操劳的心却从来没有停歇。今天借这个机会，祝福我的父亲、我的母亲、我弟弟一家以及我所有的亲人、朋友，所有认识我和我认识的人，希望你们健康，快乐，幸福～！！
好像说了很多题外话，最后回到《CrystalBall User Manual 7.3（水晶球操作手册7.3）中英文对照版》。希望这份文档能对大家有所帮助，由于我的英语水平有限，如果你在阅读的时候发现有不足的地方，请见谅！我也希望能够有机会和更多的朋友对过程改进，质量管理，度量等内容进行交流和探讨。
——西北偏北 2011年6月25日22:09 杭州
====================要下载，先回复======================声明：CrystalBall User Manual 7.3(水晶球操作手册7.3)中英文对照版，系西北偏北翻译。著作权归原作者所有，译者权归西北偏北所有。译者翻译的目的是“学习、交流”，任何个人（团体）均不能用于商业用途。欢迎大家转载并供学习者相互传阅，转载时请注明来源“思步网（www.step365.com）及译者“西北偏北””。同时，也欢迎感兴趣的朋友加入我们译站团队（QQ群：37248557），我们一起为行业的发展贡献自己微薄的力量！最后，祝大家学习愉快！
==================不想下载的看下面视频====================
【视频在下方，显示的速度由您的网速来决定。视频未出现之前，请先来杯咖啡
】
作者: lanj 时间: 2011-6-27 10:46
作者: 漂在生活 时间: 2011-6-27 10:48
太好了哦，下载学习下呢。
作者: 漂在生活 时间: 2011-6-27 11:08
漂在生活 发表于 2011-6-27 10:48 
太好了哦，下载学习下呢。
被西北偏北写的内容感动了
。。。父爱如山！！！
作者: wen.jing98 时间: 2011-6-27 11:15
感动+学习
作者: 一啸长天 时间: 2011-6-27 11:17
强烈支持！造福人类，功德无量！
作者: helen1967 时间: 2011-6-27 11:17
太谢谢了，下载学习
作者: qianyushan 时间: 2011-6-27 11:22
感动，雪中送炭一般的好材料~~~
作者: ljaabb44 时间: 2011-6-27 11:22
造福宇宙，功德无量！强烈支持！阿弥陀佛！
作者: alick 时间: 2011-6-27 11:23
谢谢了，一定要下载好好学习！
作者: ryan 时间: 2011-6-27 11:50
北北真厉害，强力支持
作者: 艾蔸 时间: 2011-6-27 12:46
鼓掌鼓掌
作者: 思步网 时间: 2011-6-27 12:48
回复 艾蔸 的帖子
欢迎：常来，常来
分享，分享
作者: helen1967 时间: 2011-6-27 13:38
下载了，学习，谢谢
作者: 漂在生活 时间: 2011-6-27 15:20
再来个给力的吧。。。
作者: EchoNiuniu 时间: 2011-6-27 19:12
太感动了～～～
作者: cardey 时间: 2011-6-27 22:16
鼓掌～～谢谢～～～
作者: chenyaojin 时间: 2011-6-29 14:57
顶！好好学习下。
作者: shirleyguise 时间: 2011-7-4 10:14
准备学习
作者: cjh7908 时间: 2011-7-5 21:59
看看先
作者: cat2000 时间: 2011-7-7 09:37
这个也很喜欢啊，多谢了
作者: xiaoyan 时间: 2011-7-7 14:55
我想下载学习一下，多谢！
作者: nemochina2008 时间: 2011-7-9 21:10
感谢，非常感谢~~~~~~~·
作者: 小娴 时间: 2011-7-10 11:48
辛苦了，大家一起学习
作者: yfg323 时间: 2011-7-25 13:15
我要下载
作者: 灵66 时间: 2011-7-26 14:10
太棒了，一定好好学习！
作者: missjiang_nuaa 时间: 2011-7-26 15:52
太好了，努力学习中，顶！！
作者: sinian 时间: 2011-8-9 14:48
想学习下 ，啥水晶球？
作者: sinian 时间: 2011-8-9 14:52
再道声谢谢
作者: hooter 时间: 2011-8-16 11:45
好东东，学习学习。。。
作者: kinkinkos 时间: 2011-8-17 17:24
太好了，竟然有中文的，非常感谢，抱走了
作者: nsknsk 时间: 2011-8-25 10:37
谢谢楼主的无私奉献 非常有用
作者: itjade 时间: 2011-9-12 18:49
我要看crystal ball
作者: baijie 时间: 2011-9-22 17:30
感谢分享,下载学习!
作者: iceberg_fly 时间: 2011-9-22 22:31
下载学习学习
作者: yzhuohong 时间: 2011-10-6 15:48
真诚的谢谢您！祝大家快乐！
作者: 许健新 时间: 2011-10-11 21:03
实用 好东西
作者: devyhx 时间: 2011-10-13 23:16
CrystalBall User Manual 7.3(水晶球操作手册7.3)中英文对照版 全国首发
作者: hjfbj 时间: 2011-10-21 05:08
厉害！闲下来看看！感谢！
作者: iceberg_fly 时间: 2011-10-23 16:05
下载下来学习学习，谢谢！
作者: 外企金领 时间: 2011-11-5 08:39
wen.jing98 发表于 2011-6-27 11:15
感动+学习
I like here, it provide so excellent study materials!
作者: stonequilt123 时间: 2011-11-14 10:16
辛苦了，学习一下。
作者: zhaobinzn 时间: 2011-11-17 08:50
学习学习!楼主辛苦了！
作者: 我爱苏晓晓 时间: 2011-11-22 15:48
学习一下！！！多谢分享
作者: 庸人自扰 时间: 2011-11-23 20:42
非常想看看啊，很感谢楼主
作者: arqiu 时间: 2011-11-29 16:12
真是我梦寐以求的东东！！！
作者: pieceone 时间: 2011-12-6 13:31
强烈支持，感谢，感谢！！！！
作者: flyee_cn 时间: 2011-12-15 12:20
深入研究一下
作者: mariamm 时间: 2011-12-15 16:00
正好需要这个，多谢啦
作者: okijs 时间: 2012-1-12 15:39
楼主幸苦了
作者: 龙行天下 时间: 2012-2-12 14:54
1.6学习过了，7.5又来了
作者: mandy0305 时间: 2012-2-14 17:11
正需要，多谢北北~
作者: 长滩 时间: 2012-2-17 10:06
一直想要的资料，终于找到了，谢谢楼主。
作者: isunbath 时间: 2012-2-24 10:36
非常感谢~分享
作者: fzsusheng 时间: 2012-3-1 20:41
我看看，谢谢
作者: gerry1012010 时间: 2012-3-2 16:43
学习，学习，谢谢楼主的分享
作者: 亲亲思羽 时间: 2012-3-6 10:52
下载看看，感谢楼主哦
作者: ramda 时间: 2012-3-7 23:20
很好的东东，太感谢了~
作者: dfelectric 时间: 2012-3-13 14:43
多谢分享
作者: lisa7461 时间: 2012-3-14 20:53
谢谢！想下载学习。
作者: mtr 时间: 2012-3-17 17:22
真心求助
作者: 思步学堂 时间: 2012-3-17 21:19
mtr 发表于 2012-3-17 17:22
真心求助
作者: sheeta 时间: 2012-3-20 17:31
我就瞅瞅。。。
作者: colinzhush 时间: 2012-3-23 09:07
dingdingding
作者: 思步学堂 时间: 2012-3-23 11:15
学无止境。
作者: _求注销 时间: 2012-3-28 11:29
下载
学习
谢谢！
作者: 轩辕 时间: 2012-4-2 13:40
crystall Ball ，在CMMI4-5级建立性能基线和性能模型有很好的运用，通过对采集的数据进行分析，进行预测、监控！
作者: aaabbbb6544 时间: 2012-4-6 22:20
好期待！！！！！
作者: 阿梓 时间: 2012-4-9 09:52
继续下载
作者: yazta 时间: 2012-4-14 21:24
太棒了！
作者: shadowpop 时间: 2012-4-19 18:07
谢谢分享
作者: cnzmw 时间: 2012-4-28 08:59
多谢分享
作者: 896647230 时间: 2012-5-3 09:47
必须回复
作者: 晨晨 时间: 2012-5-7 17:53
向楼主学习！
作者: 菠菜叶阿 时间: 2012-5-7 22:29
谢谢楼主！楼主好人啊！
作者: 乐安迪 时间: 2012-5-8 22:28
非常感谢！！！
作者: 福建甘草 时间: 2012-5-16 14:06
楼主辛苦了，谢谢！
作者: 若小白Liz 时间: 2012-5-22 15:46
谢谢分享~看一下~
作者: zhoufm1976 时间: 2012-6-1 21:32
你就是我的偶像
作者: zhoufm1976 时间: 2012-6-3 13:23
下载到77%，就停了
作者: zhoufm1976 时间: 2012-6-3 13:25
下载到77%，就停了
作者: chai_h 时间: 2012-6-18 10:20
向北北学习,契而不舍,金石可镂!
作者: nj_connie 时间: 2012-6-18 12:11
非常感谢
作者: woshiwry 时间: 2012-6-21 07:53
好东西
作者: 圣财相依 时间: 2012-7-3 23:44
看看学习
作者: 木可 时间: 2012-7-6 10:41
终于找到了，学习学习
作者: 思步网 时间: 2012-7-6 16:43
木可 发表于 2012-7-6 10:41
终于找到了，学习学习
同时，感谢楼主。
作者: imagine79 时间: 2012-7-12 12:50
ths，就想看看学习
作者: 挥着翅膀的鱼 时间: 2012-7-19 01:14
太好了，真是个好人。
作者: huan0102 时间: 2012-7-29 18:51
good job
作者: 诺言 时间: 2012-8-6 20:55
感谢楼主的翻译，找了很久了
作者: etwohorse 时间: 2012-8-20 11:05
好东西，顶！
作者: 漫漫人生路 时间: 2012-8-28 13:33
期待好久了
作者: 大米粒0709 时间: 2012-9-4 09:36
谢谢 
作者: 杨雪 时间: 2012-9-18 17:17
工具的初学者，先探索一下。
作者: yuwenhuajiayou 时间: 2012-10-27 19:24
非常感谢！！
作者: 小天天 时间: 2012-10-28 11:16
好资料不顶不行。
作者: 晓歌 时间: 2012-10-29 09:47
很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好
作者: 端木若希 时间: 2012-10-30 15:12
正在学习 必须下载
作者: myemp 时间: 2012-11-10 09:26
好东西 真需要呢
| 欢迎光临 思步网 (http://www.step365.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |