思步网

标题: CMMI-DEV_1.3 中文正式版(SEI发布) [打印本页]

作者: 牛哄哄 时间: 2012-10-25 17:58
标题: CMMI-DEV_1.3 中文正式版(SEI发布)
SEI正式发布CMMI 1.3的中文版（繁体，如下，请下载）。

CMMI-DEV_1-3_-Chinese-v10-2.rar (1.95 MB, 下载次数: 82)

若繁体看不习惯，可以看思步网翻译的简体中文版（中英文对照版），地址：http://www.step365.com/thread-3691-1-1.html 。
感觉不太顺的地方，对比一下官方发布的繁体版。

来源：SEI官方网站（http://www.sei.cmu.edu/library/a ... itional-Chinese.cfm）

该贴已经同步到牛哄哄的微博

作者: 思步网 时间: 2012-10-25 18:30
哦？发布了啊，我转到微博去。

作者: 风清云闲 时间: 2012-10-25 19:04
官方的也太慢了吧，还没简体的。

作者: sept 时间: 2012-10-26 09:52
哥顶的不是帖子，是寂寞！

作者: 思步科技 时间: 2012-10-26 10:22
官方的版本。

作者: 志存高远 时间: 2012-10-26 10:27
繁体的，有些估计看不明白了。

作者: lanj 时间: 2012-10-26 10:30
看看～！

作者: lanj 时间: 2012-10-26 10:35
在SEI上找到中文版了，5月份发布的～！

作者: 小天天 时间: 2012-10-26 10:46

lanj 发表于 2012-10-26 10:35
在SEI上找到中文版了，5月份发布的～！

5月份？还以为是最近才发的呢。

作者: 小阿超 时间: 2012-11-1 12:38
繁体的就是麻烦。

作者: 牛哄哄 时间: 2012-11-2 11:01
还可以吧，能看懂，就是有些专业词语，翻译的跟这边不一样。

作者: lijingsmallbee 时间: 2012-11-13 13:07
今天来思步，怎么每打开一个页面都会减少金币？

作者: 思想家 时间: 2012-11-13 13:30

lijingsmallbee 发表于 2012-11-13 13:07
今天来思步，怎么每打开一个页面都会减少金币？

运气不好？我好像经常中奖，哈。

作者: 牛哄哄 时间: 2012-11-14 09:26
大家看完这个繁体版，有什么不同吗？

作者: 漂在生活 时间: 2012-11-14 09:48
正式版本，顶了。

作者: 洁儿 时间: 2012-12-10 11:01
不知道没有金币可以下载不

作者: Candy 时间: 2012-12-11 10:22
啥都得扣金币，不好、、、

作者: 牛哄哄 时间: 2013-1-11 12:07

Candy 发表于 2012-12-11 10:22
啥都得扣金币，不好、、、

我也这么认为，有些本来就不应该扣的。

作者: tinsn 时间: 2013-5-20 14:05
1.3 有什么区别

作者: alxc 时间: 2013-7-27 16:06
开始学习CMMI

作者: 笑烦_lxf 时间: 2013-12-19 09:43

很有借鉴意义，先收藏了，谢谢楼主。

作者: 牛哄哄 时间: 2014-2-19 11:05

笑烦_lxf 发表于 2013-12-19 09:43
很有借鉴意义，先收藏了，谢谢楼主。

回复都是自动选择的，有新鲜的不？

作者: 背离赤道 时间: 2014-10-2 22:39
众里寻他千百度，蓦然回首在这里！

作者: 、怨天尤人 时间: 2014-10-4 21:08
看了LZ的帖子，我只想说一句很好很强大！

作者: ╰温室的花朵 时间: 2014-10-11 17:01
很有见地的探讨，先收藏着~

作者: [泪城i] 时间: 2014-12-9 15:13
我是个凑数的。。。

作者: 一个芣咋 时间: 2016-12-10 19:34
我是个凑数的。。。

作者: 暗恋过 时间: 2017-6-30 22:09
路过的帮顶

作者: 厶僖！ 时间: 2018-3-9 11:27
顶不错支持下

作者: 佳薪 时间: 2019-1-25 09:31
路过的帮顶

作者: 妖艳 时间: 2019-2-23 18:02
还不错哦，如果再能多分享一些就perfect了！

作者: 炊烟 时间: 2019-5-1 20:14
前排支持下了哦~

作者: 青年先锋队 时间: 2019-5-4 16:54
2.0的版本有吗？也分享一下。

作者: 楹曦 时间: 2019-5-6 15:17
我是个凑数的。。。

作者: 心隨你動。 时间: 2019-11-7 22:46
支持，赞一个

作者: 烟鬼。oO 时间: 2020-2-2 07:34
学习下我只是路过，不发表意见……

作者: bt就是b里有个t 时间: 2020-2-14 13:29
这么强,支持楼主，佩服

作者: -时光礼记 时间: 2020-8-7 15:50
其实，很多情况下都是这样的，习惯就好。

作者: 正经i 时间: 2020-10-23 17:35
看了LZ的帖子，我只想说一句很好很强大！

作者: 美国甜心 时间: 2020-11-13 21:35
还不错哦，如果再能多分享一些就perfect了！

作者: 醉爱i 时间: 2020-11-21 09:32
其实，很多情况下都是这样的，习惯就好。

作者: 没有糖吃的孩子 时间: 2020-12-25 17:43
鼎力支持！！

作者: 兰汀 时间: 2021-9-24 19:27
这么强,支持楼主，佩服

欢迎光临思步网 (http://www.step365.com/)