思步网

查看: 109050|回复: 66
打印 上一主题 下一主题

[译文] 官方首发:CB Predictor™ 1.6 User Manual(水晶球预测1.6 使用手册) 中英对照版

    [复制链接]
CB Predictor的翻译工作前后经历了几个月的时间,之前只是想试试自己的翻译水平,翻译出来的东西,也一直打算作为“传家宝”“压箱底”的,直到最近“漂在生活”和我说出版电子书吧。于是乎“有一本自己出版的电子书”的小小虚荣心开始作祟了~!!然后立马把之前文档拿出来校对、整理,今天终于可以发布了。

Crystalball是个强大的工具,主要包含预测和模型模拟。正因为它有如此强大的作用,所以它的使用范围也相当的广,你可以用在企业多个方面,比如销售额的预测,经营策略的制订,过程的管理和控制等方面。对于软件行业来说,对于我们质量的管理和控制,比如生产效率、缺陷率,通过Crystalball都可以进行预测和模拟。对于大家关注的CMMI也有辅助作用,我们之前公司通过CMMI-4级,Crystalball发挥了不小的作用。所以也希望该电子书能给有需要的朋友带来一定的帮助,如果你喜欢,欢迎你下载;如果你有建议或者意见,也欢迎回帖说明,我们一起改进它、完善它!)

该文档也欢迎大家转载,但是希望大家在转载时请注明出处,我们相信:值得分享的,才是值得拥有的!

CB Predictor1.6 User Manual(水晶球预测1.6 使用手册) 中英对照版.rar (5.28 MB, 下载次数: 8078)
(下载附件不需要金币)


==============2010.07.19 管理员添加备注【开始】===============

该书的连载地址是:http://step365.com/thread-1937-1-1.html

==============2010.07.19 管理员添加备注【结束】===============




上一篇:官方首发:SEPG Guide(指南)中英文对照版电子书
下一篇:喜讯!喜讯!思步网年度精心奉献:CMMI for DEV 1.3 —Part One 中英对照版

评分

参与人数 2金币 +18 收起 理由
志存高远 + 3 精品文章
漂在生活 + 15 原创内容

查看全部评分

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 支持支持3 反对反对
回复 论坛版权

使用道具 举报

这个一定得回复!
支持,赞一个
看帖看完了至少要顶一下哦~
翻译的内容真心赞啊~
我也来顶一下..
翻译的内容真心赞啊~
我了个去,顶了
确实不错,顶先
果断MARK,前十有我必火!
路过的帮顶
终于找到了。
我了个去,顶了
鼎力支持!!
我了个去,顶了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则



思步组织思步科技|思步网|火花学堂|思步文库|思步问答|思步英才|天下心
© 2007 思步网 浙ICP备10212573号-4(首次备案号:浙ICP备07035264号)|邮箱:service#step365.com(将#换成@)|服务热线:0571-28827450
在线培训课程|求职招聘|思步文库|官方微信|手机APP|思步问答|微博平台|官方QQ群|交流论坛|软件工程透析|关于我们|申请友链|
点击这里给我发消息     点击这里给我发消息
思步 step365 过程改进 CMMI中文 质量保证 质量管理 流程体系 需求跟踪矩阵 敏捷开发 Scrum 软件度量 项目评审 全员改进 流程管理 人力资源 6sigma 信息安全 ISO27001认证 IT服务管理 ISO20000认证 ISO9000认证 软件测试 SQA 配置管理 IPD 软件工程 PMP认证 PMP试题 PMBOK中文 精益研发 agile 顾问式管理培训
返回顶部