六.一礼物——SCAMPI V1.3中英对照版(MDD overview)

lanj · 发表于 2011-5-27 11:10:56

小时候，很盼望过“六.一”，我把这一天等同于大年三十和生日。至于理由嘛，很简单，因为这一天我可以穿上漂亮的新衣服，收到各式各样的礼物…如果说我们儿时有太多美好而难忘的记忆的话，我想“六.一”是不可或缺的一部分。

可是，前段时间，我突然发现，我不仅没资格过“六.一”了，我连“五.四”都没得过啦。这代表着：我收礼物的日子一下子又少了一天，心里为此还唏嘘了一阵子～！后来，我想或许我在乎的不仅仅是岁月的无情，年华的老去，因为漫漫的岁月也赋予了我新的经历和才智。我感叹的也许只是我的礼物在慢慢变少～～我想从朋友那获得关心和祝福的理由在减少！

可是，上天是公平的，关上了一道门，同时也会给你打开一扇窗，人生总是处处存在惊喜～！今天，就让我代表Step365.com-译站的朋友们提前送给大家一份“六.一”礼物——SCAMPI V1.3中英对照版(MDD overview)正式发布。让我们记住，我们的身边永远会有那么一个/群人，一直在关心你，祝福你～！！

翻译（校对）团队：麦克，邦邦，西北偏北

排版：西北偏北

发布：西北偏北，漂在生活

【视频在下方，显示的速度由您的网速来决定。视频未出现之前，请先来杯咖啡

】

【全屏显示方法】看图中红圈里的地方，不多说，你懂的。

下载附件：

SCAMPI V1.3(中英文对照版).pdf

SCAMPI V1.3(中英文对照版).pdf (659.02 KB, 下载次数: 1924)

上一篇：思步网2011年度巨献：CMMI for DEV 1.3 —Part Two 中英对照版
下一篇：CMMI v1.3中英文对照版(简体中文版)全国首发！

漂在生活 · 发表于 2011-5-27 11:33:17

辛苦了，译站的兄弟姐妹's

lanj · 发表于 2011-5-27 11:33:18

自己先顶下～！

qq0866 · 发表于 2011-5-27 11:47:21

感谢哦！

wsming · 发表于 2011-5-27 11:51:07

一定要顶的，不仅顶文件，更要顶辛苦的麦克、邦邦、西北偏北、漂在生活！！！

一啸长天 · 发表于 2011-5-27 11:52:15

感谢你们的持续努力，这才是为人民服务啊！不支持你们，还能支持谁？

juliadv · 发表于 2011-5-27 12:03:00

ding

ryan · 发表于 2011-5-27 13:29:41

恭喜恭喜！
给力的六一礼物哦！

helen1967 · 发表于 2011-5-27 13:44:06

谢谢了，节日礼物

jaedonger · 发表于 2011-5-27 13:59:44

这个必须顶

tongtong · 发表于 2011-5-27 14:19:23

很优质的6.1礼物。谢谢。

萧尘V · 发表于 2011-5-27 23:06:41

小盆友看得懂不

kugoo5491 · 发表于 2011-6-15 11:31:00

好东西，要顶起来

chenyaojin · 发表于 2011-6-17 17:27:38

谢谢！谢谢OK!

cat2000 · 发表于 2011-7-7 09:24:28

这回该可以下载了吧，好难啊

[译文] 六.一礼物——SCAMPI V1.3中英对照版(MDD overview)

SCAMPI V1.3(中英文对照版).pdf

评分

点评

点评

浏览过的版块

[译文] 六.一礼物——SCAMPI V1.3中英对照版(MDD overview)

SCAMPI V1.3(中英文对照版).pdf

评分

点评

点评

浏览过的版块

逛了这许久，何不进去瞧瞧？